Información de exención de responsabilidad de traducción

Transcripción del video: Lucy Bryant

Texto en pantalla: Red IECMHC, Red de Consulta de Salud Mental Infantil y de la Primera Infancia: Conectar, Reflexionar, Crecer

Texto en pantalla: Lucy Bryant, Cuidado Infantil Familiar, Condado de Los Ángeles

En pantalla: Una mujer con largas trenzas negras está parada en una habitación con juguetes y plantas en el fondo.

Lucía: Creo que la Red me ha ayudado a profundizar más en lo que siento sobre la salud mental en bebés y niños pequeños, y me permite poder, durante las capacitaciones y reuniones de mi personal, hablar de eso con mis compañeros docentes y ver si podemos elaborar planes, que es de lo que hablaron cuando hicieron uno de los... cuando ella vino a mi sitio para hacer un recorrido.

Una de las cosas que mencionó, lo beneficioso que sería, es asegurarnos de reunirnos y luego intentar elaborar un plan. Siento que la Red me ha ayudado mucho a tener una visión más amplia de la salud mental en bebés y niños pequeños, en ese grupo de edad. Y quiero asegurarme de tener un impacto positivo para poder ayudar a los niños.

Pensé: "Bueno, entiendo que puedan necesitar ayuda, pero tiene que esperar hasta los tres años". Ahora sé que no tiene que esperar, así que creo que esa es la diferencia. No tiene que esperar. Puedo ofrecer los servicios a los padres o intentar ayudar al niño en la etapa inicial de la infancia y la niñez, y eso es gracias a la Red.